Skip to main content

Taleex Sq

infohtsomalia@gmail.com

Humanitarian Translation

Humanitarian Translation for Somalia 

43 Donholm Area Nairobi & Taleex Square Mogadishu, Somalia. For Humanitarian Work & Translation of Humanitarian Information from English to Somali and the Other Way Round for Easy Understanding & for Information-Sharing. Our service beneficiaries include: Other NGOs, Embassies and the Media esp IOM, CEFA, GRT, SSWC, OXFAM, DW, CBC, ABC & Nat Geo. Come and join us. Please let us work together for the betterment of Somalia, Africa and our World. Email: htsnumber1@gmail.com or infohtsomalia@gmail.com Telephone: 0725018687 Website: www.htsngo.com Taleex Sq Mogadishu Somalia & Hse 43 Donholm Nairobi.


In the past we took part in food delivery, Covid Virus awareness, translation of humanitarian information for information-sharing purposes and literacy programs whereas current projects include sanitary pads drive for school girls in Kenya and Somalia as well as other parts of Africa and the world. Our objective is to curb absenteeism from class and the stigma associated with periods among other plights that come along with menstruation. We wrote a book on the frustration of the menstruation which we would like to share all over the world carrying the period awareness and breaking the taboo surrounding it. For more on these efforts and for partnerships, kindly contact us. 



About us


We work with:

  • UN agencies
  • International NGOs
  • Local NGOs
  • Government ministries
  • Donor agencies

The goal is to coordinate who does what, where, avoid duplication, and ensure all affected people receive help.


1. Coordination

Handling of overall organization of response.

2. Shelter

Providing temporary shelter, settlements, and housing support.

3. Camp Coordination and Camp Management (CCCM)

Managing of camps for displaced people.

4. Food Security

Food assistance, agriculture, livelihoods.

5. Health

Health services, disease control, emergency medical response.

6. Water, Sanitation & Hygiene (WASH)

Clean water, sanitation, hygiene services.

7. Protection

Protection of civilians, rights monitoring, legal aid.

8. Education

Emergency schooling, learning spaces.

9. Nutrition

Treating malnutrition, infant feeding, nutrition programs.

10. Emergency Telecommunications (ETC)
Communication systems for responders.

11. Logistics
Transport, storage, supply-chain support.


How we operate

  • Weekly/bi-weekly meetings
  • Share assessments
  • Develop response plans
  • Track gaps
  • Coordinate partners

Why we matter

We help ensure:

  • No area or community is forgotten
  • We don’t duplicate work
  • Resources are used efficiently
  • Aid meets international standards

Services



1. Coordination


2. Shelter


3. Camp Coordination and Camp Management (CCCM)


4. Food Security


5. Health


6. Water, Sanitation & Hygiene (WASH)


7. Protection


8. Education


9. Nutrition


10. Emergency Telecommunications (ETC)


11. Logistics


How we operate

  • Weekly/bi-weekly meetings
  • Share assessments
  • Develop response plans
  • Track gaps
  • Coordinate partners

Why we matter

We help ensure:

  • No area or community is forgotten
  • We don’t duplicate work
  • Resources are used efficiently
  • Aid meets international standards


Projects
Be a Lifeline with Just 1 Dollar (Ksh130)
In Somalia, countless schoolgirls miss class every month. Not because they lack talent or ambition—but simply because they don’t have access to sanitary pads.
With just $1 (Ksh130), you can help keep a girl in school, preserve her dignity, and give her the confidence to chase her dreams.
Your single dollar can change her story.  Be a Good Samaritan today. Donate 1 Dollar. Provide pads. Keep her in class.
Every small gift creates a huge difference. Humanitarian Translation (HTS) invites you to send your donation via Mpesa: 0725018687. Together, let’s keep Somali schoolgirls in class—despite over 35 years of civil war.
 God will surely bless you.

Or you can deposit your generous donations into bank account:
Bank name:Gulf African Bank
Bank address:BBS Mall, Eastleigh Nairobi
Account number:0110455802 (USD A/C)
Swift code:GAFRKENAXXX
Branch sort code:003
Bank code:072